Akim ne ménage pas ses efforts pour résoudre son affaire. Maryline est prête à se lancer dans une nouvelle aventure. Gary, lui, cherche à faire bonne impression.