Léonor décide de ne pas se laisser faire, Marc réalise que ses habitudes doivent changer. Pendant ce temps, Yann fait face aux conséquences de ses actes.