Alors que l’enquête sur l’agression de Levars piétine, Elise émet une nouvelle hypothèse. Quant à Louis, sa stratégie de vente impressionne tout le monde, surtout son père.