Confronté à la colère d’Elisabeth, Boris trouve un soutien auprès de Muriel. Quant à Eliott, un incident lui fait réaliser que son nouveau travail pourrait lui coûter la vie.