Un incident à l’hôpital plonge Janet dans le pétrin. De son côté, Eliott annonce à Muriel qu’il veut repartir en Afrique.