Ayant réalisé qu’Hugo est responsable de ce qui est arrivé à son père, Achille le confronte. Côté enquête, les preuves s’accumulent contre Eve.