Comprenant qu’il a tout perdu, Eliott envisage une solution radicale. Quant à Charlotte, elle a une surprise pour Achille.