Alors qu’Evan et Chloé cherchent à sauver leur couple, une nouvelle opportunité risque de tout faire basculer. De son côté, Marc réalise que son enquête ne semble pas plaire à tout le monde.