Suite à l’agression de Marc, la police commence à s’intéresser à son article. De son côté, Tom se fait aborder par une ancienne connaissance.