Alors que le dialogue est rompu entre Tom et Maéva, Eliott se voit confier une mission un peu spéciale.