Alors que la situation dérape entre Flore et Elisabeth, Bernier met son plan à exécution ; tandis que Muriel se précipite à l’hôpital.