Vin tente de trouver sa raison d'être pendant que Layne lutte pour relever un défi physique lancé par Jasper, son rival aux élections...