Après sa victoire contre l'Inquisition, Seth est accueilli en héros à son retour à l'Artémis, mais il n'est pas d'humeur à faire la fête. Un vieil ami refait surface.