Face à leur crédibilité vacillante, les leaders de l'Inquisition réfléchissent à leur prochain coup. Leurs subalternes ne reculent devant rien pour trouver à manger.