Gypsy et Nick manigancent un plan pour se rencontrer dans la vraie vie et obtenir l'approbation de Dee Dee. Mais leur plan vire au fiasco et ils sont alors amenés à faire un choix extrême afin de pouvoir être ensemble...