Tandis que Gypsy et Nick sont en fuite, des flashback montrent le traumatisme qu'une Dee Dee bien plus jeune a vécu avec sa propre mère, lequel fut le terreau de son conflit avec Gypsy...