Incarcéré, Romano voit son horizon s'assombrir. Il s'organise pour sauver sa peau et son empire. De son côté, Le Pape ne peut s'empêcher de ressasser le passé, celui où il était proche de Romano et Petit Stylo.