Matthjis publie son article en une du journal tandis que l'état de santé de la femme de Rein se dégrade. Pendant ce temps, Elias - un DJ en vogue - essaie de soustraire son frère Mouse à l'emprise de Romano dont le procès s'ouvre.