Après une nuit de violence, CC protège Tom, blessé. Pendant ce temps, Louise reconfigure la mission, et les Loups déclarent la guerre à Akhmed.