Quand Tom convoque tout le monde au club pour démasquer le traître, CC se dépêche de couvrir ses traces. Louise fouille la ville pour trouver Akhmed.