Une occasion se présente et Cassian et ses codétenus doivent agir vite.