Emprisonné sous surveillance, Cassian se fait des alliés pour planifier une évasion.