Jam réalise que JC est amoureux de Claudia. Simon passe du temps avec le séduisant docteur qui s'occupe de sa mère. Le cœur de Danny est déchiré entre Eve et Lin.