Tout en travaillant au bar, Eve tente d'aider Danny à oublier Lin. JC surprend Claudia chez elle et lui demande officiellement... d'être son ami.