Eve suit le conseil de sa collègue et décide d'encourager Danny à se morfondre dans le souvenir de son ex. En allant voir Claudia, JC a un accident.