Malpica tente à tout prix de libérer H, interrogée avec le directeur du port sur une histoire de chantage. Vinuesa reçoit des ordres pour le moins frustrants.