Tous les ans, Miroir-Ville est débarrassée des objets inutiles par l’ouverture de la gare. Yase ne supporte pas de perdre des objets qui lui rappellent sa mère. Koto fait ce qu’elle peut pour lui remonter le moral, mais elle aggrave la situation.