Ferraille doit se trouver une nouvelle roulotte après les ravages de gros vents. Rita s'inquiète qu'il va prendre encore plus de retard dans les préparatifs de leur car show.