Rita apprend une mauvaise nouvelle qui pourrait mettre en péril la tenue du car show. Ferraille reçoit une proposition intéressante qui remet en question sa loyauté a un ami.