Murphy propose à Dean de garder Chloé pour qu'il puisse se rendre à un rendez-vous, mais les choses deviennent compliquées quand elle fait la seule chose qu’il lui demande de ne pas faire.