Murphy commence enfin à s'ouvrir à Max. Pendant ce temps, Murphy, Max et Darnell se mobilisent pour aider Jess. Enfin, Félix prend une décision intéressante.