Murphy respecte l'accord qu'elle a conclu et se retrouve associée à quelqu'un qu'elle préférerait éviter. Pendant ce temps, Max est laissé en plan