Les tensions s'exacerbent lorsque les plans de Murphy rencontrent un obstacle sur la route. La vendetta de Josh contre Murphy grandit.