L'arrivée de nouveaux équipements particulièrement excitants déclenche chez les Limandes des réactions extrêmes et inattendues. Eric et Lizzie se rapprochent.