Pendant la Fête des familles, Lizzie tente de cacher son secret, Dylan embrasse une nouvelle passion, et Tyler affronte sa pire critique.