Harry est rattrapé par ses actes. Agnes doit payer le prix pour venir en aide à Ursula. Les projets de paix provoquent des dissensions parmi les Irlandais.