Des soupçons de trahison secouent l'entourage de Winter et les rangs de l'IRA. Ursula et Jimmy se lancent dans des entreprises risquées pour protéger des proches.