Arslân continuait sa progression sans encombre, mais une nouvelle surprenante parvint à ses oreilles : le royaume voisin de Tûran prévoyait d’attaquer le château de Peshawar pendant que son armée était en pleine campagne. Cela risquait de le prendre en tenaille entre les forces lusitaniennes en invasion et celles de Tûran. Cependant, Narsus, le stratège, proposa une solution audacieuse pour renverser la situation…