Dale part à nouveau en mission. Or, cette fois-ci, il compte rapporter un souvenir à Latina, alors qu'il ne sait absolument pas ce qui plaît aux fillettes…