Dans un contexte tendu à Barton, l'état mental de Sofie se dégrade, le travail de Cam perturbe sa vie familiale, et la demande de visa d'Ameer soulève des questions.