La quête pour retrouver Mira conduit Lance et Croc au village des guerriers redoutables.