Attaqués par des raptors affamés, les aventuriers sont sauvés par une jeune femme. En la raccompagnant à son village, ils apprennent qu'elle est une rescapée de la première vague de colonisateurs...