Une fusillade éclate lorsque des chasseurs peu scrupuleux capturent un enfant Traglodyte. Veronica le sauve mais devient alors la nouvelle cible des chasseurs...