Jax et Xander ont fort à faire alors qu'un dangereux jeu du chat et de la souris éclate sur le campus ; Jax rencontre un allié surprenant qui non seulement la protège, mais fait également la lumière sur qui elle est vraiment ; Thomas recherche son père disparu.