Jax et Xander doivent affronter Tierney pour arrêter ses plans sinistres de domination galactique ; le mouvement populaire d'Atria sur Adar pour se présenter comme Seeker peut avoir de graves conséquences pour les clones ainsi que pour ses amis.