Lorsque les implants bio-organiques de Pilar sont piratés, Jax et Ralen mènent une enquête pour aider à sauver leur amie et découvrir qui est responsable et les empêcher de continuer à tourmenter Pilar.