Jax découvre un secret mortel de son passé qu'elle cherche désespérément à comprendre avec l'aide de Ralen et Pilar tandis que le CIS devient de plus en plus méfiant à l'égard des loyautés divisées de Xander.