Lors d'un rendez-vous d'anniversaire, Legoshi avoue tout à Haru qui, déterminée à prendre leur relation au sérieux, fait une requête osée et dangereuse.