Megumi organise un séjour pour amoureux afin d'aider son frère à déclarer sa flamme à Belldandy. Le couple est suivi à leurs dépens par Urd et Skuld qui ont bien l'intention d'intervenir d'une manière ou d'une autre dans la déclaration...