Urd prépare filtre d'amour pour aider Keiichi à se déclarer. Mais la potion, sabotée entre temps par Skuld qui refuse toujours que sa sœur soit éprise du jeune homme, est bue par Belldandy...